Dreams / கனவுகள்

B   e   a   u   t   y

(English version below the tamil one)

அம்பாசமுத்திரம் - திருநெல்வேலியில் மேற்குத்தொடர்ச்சி மலையடிவாரத்தில் உள்ள ஒரு அழகிய பேரூர். அருவிகள், மலைகள், தாமிரபரணி ஆறு என்று இயற்கையோடு இயைந்த ஊர்.

அங்கு விவசாயம் செய்து நன்கு வாழ்ந்துவந்த ஒரு குடும்பத்திலிருந்து ஒருவன் இன்று பிழைப்புக்காக ஒரு பெரு நகரில் காரோட்டிக்கொண்டிருக்கிறான், தினமும் காலையில் 5 மணியில் இருந்து இரவு 8 மணி வரை.

குழந்தைகள் மேல்தட்டு பள்ளியில் படிக்க, விவசாயத்தை நம்பியுள்ள பெற்றோருக்கு பணமனுப்ப, வசதிகளை பெருக்கிக்கொள்ள என்று அவனுக்கு ஆயிரம் காரணங்கள். 20 நிமிட பயண உரையாடலில் தன் வரலாற்றையே சொல்லிவிடும் ஆவலுடன் (கேட்பவர் குறைவு) தன் புலம் பெயர்தலை என்னிடம் பதிவு செய்தான். தான் இருக்கும் பெரு நகர வீட்டில் தொட்டிகளில் செடிகள் வளர்ப்பதாகவும் அவற்றோடு ஒரு நாளில் சில நிமிடங்களாவது பகிர்ந்துகொண்டால்தான் அன்றைய தினம் நன்றாக இருப்பதாகவும் அவன் சொன்னபோது அவன் கண்களில் தெரிந்தது தொட்டிகளில் அவனது அம்பாசமுத்திர வயல்.

இறங்கும்போது கேட்டேன், 'எத்தனை காலம் இப்படி?'

'போய்டுவேன் சார், பசங்க பெரிசாயிட்டாங்கன்னா எனக்கு இங்கென்ன வேலை? அருவி இருக்கு, ஆறு இருக்கு, மலை இருக்கு, வயல் இருக்கு, போதும் சார்'

The Alchemist இல் புதையல் தேடி வெகு தேசங்கள் அலைந்து இறுதியில் அது தன் ஊரில் தான் எப்போதும் உறங்கும் இடத்திலேயே இருப்பதை அறியும் சந்தியாகோவுக்கும் இவனுக்கும் உள்ள வித்தியாசம்...இவனுக்கு புதையல் இருக்குமிடம் தெரிந்தே இருக்கிறது!

--------

Ambasamudram in Tirunelveli is a beautiful town nestled in the Western Ghats region with waterfalls, Tamirabarani river, hills and lush green fields.

A guy from a farming family from this town is working as a chauffeur in a big city, 5 AM to 8 PM, seven days a week, to eke out an existence.

He has a thousand reasons to do this, to educate his kids in a convent, to send money to his aging farmer parents, to improve the quality of life of his family etc...

In the twenty minutes I spent in his taxi, I could sense his urgency to download his life with all its plus and minus the moment I quipped 'Your accent tells me that you don't belong here. Aren't you?'

That he grows plenty of plants in pots in his house (two thirds free space and one third house in his plot), that he spends time with them daily however brief it may be and that he feels good only then...I could see his Ambasamudram fields in his eyes when he narrated these to me.

'How long would you keep doing this?', I asked him.

'Shall leave sir, the moment my kids grow up. I won't have anything to do anymore here. I would go back to my water falls, rivers, hills, paddy fields...enough sir'.

Unlike Santiago (Alchemist) who goes around the world searching for a treasure trove that lays buried just under his feet in the very place he used to live before even he started his journey, this guy knows all too well where his treasure trove is...